/* Movable Type language lexicon for ja localization. */

Lexicon['You did not select any [_1] to delete.'] = '削除する[_1]が選択されていません。';
Lexicon['Deleting an author is an irrevocable action which creates orphans of the author\'s entries.  If you wish to retire an author or remove their access to the system, removing all of their permissions is the recommended course of action.  Are you sure you want to delete this author?'] = '投稿者を削除すると、その投稿者の書いたエントリーは投稿者不明となり、後で取り消せません。投稿者を無効化したい場合は、権限を削除するのが正しい方法です。本当に投稿者を削除してもよろしいですか？';
Lexicon['Deleting an author is an irrevocable action which creates orphans of the author\'s entries.  If you wish to retire an author or remove their access to the system, removing all of their permissions is the recommended course of action.  Are you sure you want to delete the [_1] selected authors?'] = '投稿者を削除すると、その投稿者の書いたエントリーは投稿者不明となり、後で取り消せません。投稿者を無効化したい場合は、権限を削除するのが正しい方法です。本当に[_1]人の投稿者を削除してもよろしいですか？';
Lexicon['Are you sure you want to delete this [_1]?'] = '[_1]を削除してよろしいですか?';
Lexicon['Are you sure you want to delete the [_1] selected [_2]?'] = '[_1]件の[_2]を削除してよろしいですか?';
Lexicon['to delete'] = '削除';
Lexicon['You did not select any [_1] [_2].'] = '[_2]する[_1]が選択されていません。';
Lexicon['You must select an action.'] = 'プルダウン・メニューから選択してください。';
Lexicon['to mark as junk'] = '迷惑コメント/トラックバックとして設定';
Lexicon['to remove \"junk\" status'] = '迷惑コメント/トラックバックから解除';
Lexicon['Enter email address:'] = 'メールアドレスを入力してください: ';
Lexicon['Enter URL:'] = 'URLを入力してください: ';